No mundo que todos conhecemos, que pode ser ou não o melhor mundo possível, novamente havia chegado a primavera.
Svet, kakav poznajemo, možda i nije najbolji moguæi. Ponovo je došlo proleæe.
Não, o melhor, mas taças pequenas.
Ne, najbolje, ali u malim peharima.
Não, o melhor que pode fazer é ir trabalhar.
Ne, najbolje je da odeš na posao.
Não, o melhor é que você está melhorando de fato.
Ja se èudim što sve bolje sviraš.
Não, o melhor a fazer é não desistir.
Ne, ne, bolje da ne odustaneš od mene.
De fato, mas acredite ou não... o melhor aproveitamento não trás sexo.
Zaista, vjerovali ili ne... najbolji rezultati ti ne donose ševu.
Não, o melhor que você já viu é Op-Center de Tom Clancy.
Nije. Najbolja knjiga koju si video je Klansijev "Operartivni centar".
E, você, você é não o melhor.
А ти, ни ти ниси бољи.
As eleições americanas para o Congresso estão dentro de um mês popularidade do presidente é a mais baixa na história, e não o melhor momento para cortar os subsídios agrícolas.
Koji skorašnji dogaðaji? Amerièki polugodišnji izbori su za mesec dana, prema procenama predsednik stoji loše, pa nije najbolje vreme da se smanje farmerske subvencije.
Na verdade, não. O melhor será que me deixe aqui com os meninos.
Najbolje je da ostanem ovde sa decom.
Sinto que, a decisão que você tomou, não é apenas não o melhor para você, não é o melhor para nossa família inteira.
Oseæam da ova odluka koju si doneo ne samo da nije u tvom interesu, veæ nije u interesu cele naše porodice.
Não o melhor policial por aí mas um bom homem.
Ne najbolji agent, ali dobar èovek.
Não o melhor amigo um do outro, mas bons amigos.
Ne najbolji prijatelji, ali dobri prijatelji.
Não, o melhor de Zumbilândia é que não há atualização no Facebook.
Najbolja stvar u Z-zemlji, nema ažuriranja Facebook statusa.
Ela apenas não entende como uma mulher se apaixona por um pedófilo condenado. Não o melhor tipo de marido.
Oh, ona samo ne može da shvati da žena može da se zaljubi u osuðenog pedofila... nije baš, uh, najbolji materijal za muža.
Não o melhor homem ou a melhor mulher mas o melhor violinista
Не најбољег мушкарца и не најбољу жену, већ најбољег виолинисту.
Bem, talvez não o melhor, mas um dos 5 melhores.
Dobro, možda ne najbolji, ali sigurno top... pet.
Não, o melhor seria um suco de damasco.
Ne, najbolji bi bio sok od kajsije.
Não o melhor mantendo segredo na época.
Ali ne i najveæa tajna... tada, u svakom sluèaju.
Eu sou o melhor amigo do homem, não o melhor amigo de um bebê estúpido, certo?
Ja sam najbolji prijatelj èoveku, a ne nekoj glupoj bebi. Zar ne?
Não, o melhor que posso fazer é bloquear o sinal.
Ne, najbolje što mogu je da ometam signal.
O Fear é um dos melhores dos EUA, se não o melhor.
"Fear" je jedan od najboljih u Americi, ako nije i najbolji.
Não, o melhor plano é permitir que eu continue minha missão e não deixar o duque saber do quão perto você chegou de estragar seu trabalho a favor do Rei.
Ne, najmudrija odluka jeste da me pustite da nastavim svoju misiju i da ne date do znanja vojvodi koliko blizu ste bili da upropastite njegove napore koje èini u ime kralja.
Não. O melhor para Vega é um líder forte, como meu pai.
Najbolje za Vegu je jak voða poput mog oca.
Isso me faz um ótimo SEAL, mas não o melhor marido.
To me èini odliènim mornarièkim specijalcem, ali ne i najboljim suprugom.
Bem, não o melhor momento do meu cliente, pois não conseguiu exibir maturidade que sempre associamos com as palavras marido,
Pa, nije najbolji trenutak mog klijenta, jer nije uspeo da prikaže zrelost koja se povezuje sa reèima "muž"...
Se eu fosse só o chefe do Foozie e não o melhor amigo, poderia ser honesto e falar como estava ruim a esquete.
Da sam samo šef Fozziju a ne i njegov prijatelj, rekao bih mu da je skeè oèajan.
Não, o melhor jeito para interromper as ondas é interferir...
Najbolji naèin da ometamo talase je da ometamo...
Não, o melhor jeito de começar é pagar um tributo aos deuses da criatividade.
Ne, najbolji način da počnem je da odam poštovanje bogovima kreativnosti.
1.2203011512756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svet, kakav poznajemo, možda i nije najbolji moguæi. Ponovo je došlo proleæe. 